우리 공인중개사 사무실은 외국인 임대 전문 공인중개사 사무소입니다.
또한 임대인에게는 계약기간 내 임대 주택의 관리 및 임차인과의 원활한 소통을 위해서 통역 서비스를 제공해 드리고 있습니다.
우리 공인중개사 주한 미군 주택과에 외국인 임대 전문 공인중개사로 등록이 되어 있으며,
주한미군 주택과에서 2013년도에 처음 시행되었던 주한 미군 고객 만족도 평가에서 1위를 하였습니다.
저희는 임대인과 임차인 사이에서 중개를 통해 계약을 도와주는 일뿐만 아니라 한국인 임대인과 외국인 임차인간의 의사소통에 대한
어려움을 공인중개사가 관리 및 통역 서비스를 제공하여 원활한 임대인과 임차인 관계를 만들어 드립니다.
이러한 방식의 장점은 서구식 임대 방식으로 임대인이 직접 관여하는 한국식 임대 방식에서 벗어나 공인중개사가 임대 부동산을 관리하여 임차인에게 일어나는 문제점을 관리하는 방식이므로
임대인과 임차인 모두의 편리함을 가져다주며 또한 서로간의 분쟁에 대해서도 중간에 공인중개사가 중재하여 분쟁을 줄일 수 있는 방식입니다.
어느 한쪽에만 편향되지 않고 임대인과 임차인의 중간 입장에서 최선을 다하는 공인중개사가 되도록 하겠습니다.

마이홈 공인 중개사 윤성만


We, My Home real estate agency is a real estate agency for foreigners’ rental.
We, My Home real estate agency is registered as a foreigners' rental agency to Housing Division of the U.S. Forces Korea (USFK),
and we were the top-ranked realtor for Customer Satisfaction Evaluation conducted first by Housing Division of USFK in 2013.
We provide not only services related a lease contract for both a lessor and lessee,
but also all services including the translation in both English and Korean in order to solve problems and
manage difficulties between them and make a smooth and good relationship between them.
As this leasing style advantage is beyond the Korean leasing one which the lessor is managing
the leasing property and the lessee directly,
as a kind of American leasing style, the real estate agency instead of the lessor is managing
the leasing property and the lessee's problems, this leasing system provides effectively easiness and
.convenience to both the lessor and lessee and the real estate agency coordinates and minimize the dispute which can occur between them.
We will keep trying our best to keep to the middle way without being lapsided to the lessor and the lessee and to be the best real estate agency for both them.

Kevin Seongman Youn,
CEO, Licesed Real Estate Broker,
My Home Real Estate Agency